英雄點(Hero Points)
特別鳴謝翻譯者：好貓咪咪（冰川諒斗），Falengel
內容原文：PZO1121 Advance Race Guide & Pathfinder reference document
中文翻譯取自：PF中文資源集合1.5
【譯註：英雄點（Hero Points）是Pathfinder RPG對一個通用房規的標準化和展開，此系統可在一定程度上令玩家操縱天命和隨機骰，而不是被一點壞運氣將努力和有價值的冒險破壞。英雄點賦予玩家能影響命運的資源，或者說在危難之際能有第二次機會。】
Antiheroes 我非英雄
PC可以選擇不使用英雄點系統，而是更多地依賴於自己的技巧和能力。這樣的角色不會獲得任何來源的英雄點，也無法以任何方式從中受益。作為替代，他在1級獲得一個獎勵專長。是否允許這樣的反英雄出現在遊戲中取決於GM。
Hero Points for GMs 英雄點之於遊戲主持人
雖然本書的內容都應當在加入你遊戲前考慮下，英雄點系統更值得三思。雖然此系統並不直接大幅度增加PC能力，卻給予了他們在關鍵時刻一蹴而就的極大可能。英雄點系統會給玩家更多一點的優勢，甚至勝於你的力量。
英雄點的價值在於會加強你遊戲高潮的戲劇性，英雄點不是要用在必勝的場面，而是要用於重大選擇。英雄點是非常珍重的資源，在使用的時候應當有相應的細節鋪張和生動情調。這樣使用會令你和PC們有一次難忘的約會。
NPC通常沒有英雄點，雖然法術、奇物乃至專長也許會帶來相應能力。但為了遵守三突出原則，應當對這樣使用英雄點謹慎些。若你濫用，PC們可能會怨恨系統，令遊戲問題頻頻。
千鈞一髮！英勇的戰士能否挺立於邪惡的毀滅法術前？狡黠的盜賊能否偷偷潛入巨人巢穴？虔誠的牧師能否在箭雨落下前挽救夥伴性命？雖在這決定性時刻總有敗骰的陰影籠罩，真英雄卻能在渺小的機會中尋找道路——它們給予英雄這力量，即便是骰子反對。
英雄點只有玩家角色能享用，NPC、動物夥伴、魔寵、隨從……統統不配。與其它資源不同，英雄點在休息時不恢復。只在升級和完成英雄事跡時候獲得。GM最後決定是否獲得和使用英雄點。
獎勵英雄點（Awarding Hero Points）
每個角色無論等級在開始時候有1點英雄點，然後每次升級時候增加1點。除了上述基礎外，還有下列選項供GM選擇：
角色故事（Character Story）：GM可以用英雄點獎勵背景完善的PC，以鼓勵玩家積極參加遊戲的背景構成。此外GM可以根據背景為角色設定專屬劇情，當完成之際額外獎勵1點。此外可以獎勵個性鮮明的玩家，令英雄形象立體化。
章回完成（Completing Plot Arcs）：GM可以在戰役完成一個章節的時候，因PC積極有意義地完成故事而獎勵1點英雄點。
信仰之能（Faith）：神祇往往在角色生活中扮演重要角色，英雄點可表示神祇的青睞。GM可以在PC堅定地維護自己原則信仰、或者轟殺敵神信仰的時候獎勵英雄點。這樣的英雄點也許是暫時性，只針對當前任務的。
社群服務（Group Service）：GM可以因遊戲外行為而獎勵，比如買零食、事後整理、等等……這種獎勵應該是出於慷慨而不是報酬。
見義勇為（Heroic Acts）：當角色見義勇為時，就能被獎勵1點英雄點。這可能包括從殺死邪龍到救援群眾，不光是戰鬥。成功的說服呆板國王出兵討伐土匪，或者飛奪天險視情況而定可能獲得。注意，只能在沒使用英雄點完成任務的情況下授予。
死裡逃生（Return from the Dead）：在角色死亡後不會失去英雄點。相反，她會在復活的時候得到1點。
最大英雄點（Maximum Hero Points）：角色不能同時持有超過3點的英雄點。
使用英雄點（Using Hero Points）
英雄點可在任何時刻發起，不需要動作（雖然後續會消耗角色此輪正常動作）。你在戰鬥中的一個回合內不能使用1點以上的英雄點。消耗以造成下列效果之一：
挺身而出（Act Out of Turn）：你可以立即行動，就好像準備動作。把你的先攻改成當前值。你這輪能做一個標準動作或者一個移動動作。
化險為夷（Bonus）：在檢定前使用可對任意d20投骰獲得+8幸運加值，檢定後使用只能獲得+4。也可使用此能力幫助隊友，只要在同一場所且符合角色性格（共同面對怪物、聲援或其它援助行為）。幫助夥伴只有一半效果（事前+4，事後+2）。
一鼓作氣（Extra Action）：這輪你能多做一個標準動作或者移動動作。
靈機一動（Inspiration）：向GM請示下面該如何推動劇情。若GM認為無可奉告，你並不會消耗英雄點。
記憶猶新（Recall）：回復一次法術或者特殊能力的使用，只適用於你的角色每天能獲得的。
重整旗鼓（Reroll）：重擲一次你剛做出的d20投骰，必須接受第二次的結果。
匪夷所思（Special）：向GM要求平常不可能的事情，比如施展高過自己正常水準1環的法術（或讓非施法者施展1環法術）、在一次攻擊中完全擊破怪物DR或將其刺瞎、交涉要求龍停止攻擊……GM仔細考慮同意後，應當給與一個嚴峻的檢定或者極大懲罰的攻擊檢定，此時你和隊友不能從英雄點來獲得幫助。
大難不死（Cheat Death）：角色可花費2點英雄點來免於一死。具體怎樣取決於GM，一般是負HP但已經穩定。GM可以編造本應造成重擊的致命箭矢射中了角色的信物、從而當作沒死人之類的話。此能力是在一回合內使用超過1點英雄點的唯一方式。此能力可用於魔寵、動物夥伴、幻靈、特殊坐騎，但無法用於隊友和NPC。
額外的英雄點規則（Additional Hero Point Rules）
因為英雄點本身已經是可選規則，因此與其相關的資源都在這裡。
英雄點專長（Hero Point Feats）
碧血丹心（Blood of Heroes）
即便天意弄人，你卻一次又一次看清命運向成功前進。
先決條件：洪福齊天。
專長效果：當你升級時獲得2英雄點。
通常狀況：當你升級時獲得1英雄點。
洪福齊天（Hero's Fortune）
從開始到現在，你的傳說一直延續著。
專長效果：你獲得一個英雄點，且最大值為5。
通常狀況：你同時只能最多擁有3英雄點。
特殊說明：NPC藉此專長可獲得1英雄點，且最大值為3。
好運連連（Luck of Heroes）
與常人不同，你總是好運陪伴。
先決條件：洪福齊天。
專長效果：當你用英雄點【重整旗鼓（Reroll）】或是在檢定前使用【化險為夷（Bonus）】，投一次d20，大於15就能不消耗英雄點。
英雄點法術（Hero Point Spells）
鴻運當頭（Heroic Fortune）
學派：塑能系
環級：煉金術師2，詩人2，牧師2，聖騎士3
施放時間：1個標準動作
成分：語言，姿勢，法器，材料（價值100gp的鑽石塵）
範圍：接觸
目標：接觸生物
持續時間：1輪/CL
豁免：意志，通過則無效（無害）
法術抗力：否
此法術給予目標1點臨時英雄點，在其它英雄點前使用，到期發散。
天降洪福Heroic Fortune, Mass
等級：詩人 4, 牧師 5
施法時間：1標準動作
法術成分： V, S, DF, M (1000G的鑽石塵)
距離：近（25尺+5/2CL）
目標：互相在30尺內的多個目標
持續時間：1輪/CL
豁免：意志無效（無害）SR不可
此法術給予目標1臨時英雄點，在其它英雄點前使用，到期發散
惡意中傷Malediction
死靈系【死亡，邪惡】
等級：法師術士3，女巫3
施法時間：1標準動作
法術成分：V, S, F (價值500G的黑瑪瑙塵)
距離：接觸
目標：接觸活物
持續時間：立即/1分鐘每目標HD；見下文
豁免：意志無效，SR可
你憎惡地說出一個比死亡更可怕詛咒，奪取將死者生命力。施展此法術時，你要接觸一個生命值-1或更少的生物。若該生物豁免檢定失敗則死亡，同時你可獲得1英雄點每/目標5HD（最小1最大3），持續時間分鐘/目標HD，到期發散。
聽天由命Severed Fate
附魔系
等級：牧師3，女巫2
施法時間：1標準動作
法術成分：V, S
距離：近（25尺+5/2CL）
目標：一個活物
持續時間：10分鐘/CL
豁免：意志無效，SR可
你以惡毒話語目令目標無力掌控自我命運。目標戰慄shaken而且法術持續時間內不能使用英雄點。此效果可被解除魔法、移除詛咒或其他類似的移除。
天煞孤星Unravel Destiny
預言系
等級：牧師3 法師術士3 女巫3
施法時間：1標準動作
法術成分：V, S, DF
距離：近（25尺+5/2CL）
目標：一個活物
持續時間：1輪/CL
豁免；意志無效 SR可
你說出恐怖預言，令目標被殘酷命運包圍。目標的所有屬性檢定、技能檢定、命中、豁免，受到-2懲罰/每英雄點。目標正常消耗英雄點就會減少懲罰，但每點會受到2d6傷害。
英雄點奇物（Hero Point Magic Items）
運氣仙丹Elixir of Luck
中等塑能靈光; CL 7th
位置：無; 價格 3,600 gp; Weight —
將此帶來好運的金色靈藥一飲而盡後，角色獲得須在1小時內用掉的3英雄點，不受到原有的數目上限限制。這些英雄點必須用於自助，不能援助他人的擲骰。角色1月內不能服用多次運氣仙丹
製造條件：製造奇物，鴻運當頭Heroic Fortune，花費1800G
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
英雄之刃Hero's Blade
中等塑能靈光; CL 9th
位置：無; 價格 17,315 gp; 重量 4 磅
此+2長劍柄上鏤出鑽石鱗黃金體的浮雕龍紋。塑成時，那6顆鱗片中蘊藏著6英雄點的力量。擁有者可隨時用掉，而且不計入原有的最大值。但是每次使用，都有顆鑽石化為石墨——用盡之際就只是普通+2長劍。
製造條件：製造魔法武器與防具，鴻運當頭Heroic Fortune，花費8815G
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
掠奪鐮刀Reaver's Scythe
中等死靈靈光; CL 12th
位置：無; 價格 80,318 gp; 重量10磅
此+2邪惡鐮刀的刃面映出靈魂昏暗倒影。每當用它將生物轟至-1HP和更低，生物就必須通過意志DC14否則立即死去。若此鐮刀殺死某生物，使用者立即得到1英雄點。此英雄點必須在1小時內使用而且無法自身疊加獲得，否則將發散。
製造條件：製造魔法武器與防具，銳鋒術，惡意中傷malediction，邪影擊；花費40318G
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
英雄戒指Ring of Heroes
中等通用靈光; CL 7th
位置：戒指;價格 8,000 gp; 重量—
此戒指雕成雙獅拱球，佩戴24小時以上可為主人帶來好運連連Luck of Heroes專長，也可以以消耗的方式從戒指中提取一立即使用的英雄點
製造條件：製造戒指，好運連連；花費4000G
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
興隆法杖Staff of Fortune
中等塑能靈光; CL 9th
位置無; 價格 44,400 gp;重量3磅
此杖以象牙黃金打造，頂端鑲嵌大塊水晶。它能用來施展以下法術：
鴻運當頭Heroic fortune (1發)
天降洪福Mass heroic fortune (2發)
製造條件：製造法杖，鴻運當頭Heroic fortune，天降洪福Mass heroic fortune；花費37200G