特別鳴謝譯者：四月，PATIBAUL，弒君者伊恩，Falengel
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=50049
人類所擁有的非凡動力和強大適應性、開拓性，如今已讓其成為世界上的優勢種族。他們的帝國和領邦疆域遼闊，而其人民則以劍與魔法的雄渾力量將自己的名字鐫刻在歷史上。人性適合用躁動和多樣來加以形容，而人類的文化也從野蠻而不失榮耀的衰頹部落，到世界之都中崇拜魔鬼的貴族家室，不一而足。人類的好奇與野心往往超越了其所處的穩定生活，因此很多人背井離鄉、探索世界上難以計數的被忘卻角落，或率領鋼鐵軍團征服鄰邦，僅僅因為「我能」。
人類社會是懷舊和前瞻的奇妙混合體，既懷念被稱為「黃金時代」的過去榮光，同時又迅速地摒棄傳統與歷史、投身於新的冒險。過往的遺跡被作為珍貴文物和博物典藏加以珍藏，因為人類喜愛收集——不僅限於無生命遺跡，還有生物——以供展覽、娛樂或服務。其他種族認為這種行為象徵著人類根深蒂固的對支配和力量的慾望，以及對殺戮、馴服自然的傾向。較溫和的觀點相信人類只是單純的經驗體會者，那些活的、死的或者從未鮮活過的收集品僅僅是用來提醒自己曾踏足之處、曾飽覽之物、曾完成之業而已。它們當前和未來的價值僅是身外之物；其真正的精華在於見證了人性的無可阻擋的發展浪潮。
很多地方的人類對更古老的種族和文化深深迷戀，儘管有時也會對那些遠古或過時（在人類看來）的傳統表示失望或輕蔑。他們對待其他種族的態度也因此混合著對新鮮事物的好奇甚至盲信（儘管通常僅對這些文化有著膚淺的理解和尊敬罷了），以及牢固的凌駕一切、惟我獨尊之感。投身於研究其他種族的人類學者——我們可以假設這些人最具有國際精神，並對彼此的天性和文化有著充分理解——經常證明，他們在跨種族溝通中的表現並不比那些沒與外族打過兩天交道的傢伙更在行。人類喜歡社交，經常友善可親、並願和他人互通有無，但他們對邊緣文化和居民的失禮也往往會讓那些同人類交流的他族感到慍怒。
毋庸置疑，粗魯愚鈍和妄自尊大並不是讓其他種族質疑人類的唯一原因。歷史中有太多事例體現了人類由於排外和狹隘而導致的種族隔離、民族壓迫、血洗慘禍、異端裁斷、團伙暴力，以及公開戰爭。人類並不是唯一會因彼此差異產生恨意的種族，但是人類似乎對關於種族、語言、宗教、職業、性別……等等差異的煽動和懷疑格外敏感。多數普通的人類居民會在極端激進的同胞執掌政經文化大權時無動於衷；而也有很多人公然反對極端主義，並能跨越膚色、信念、國家和種族的界限建立起牢固的同盟陣線，使得「天下大同」的理念並不永遠限於空談。
體貌描述：人類體貌特徵的跨度有如世界氣候一般差異萬千。從南國黝黑的部落子民到北方蒼白的蠻族盜匪，人類的膚色、體型、面容變化幅度極大。大體而言，愈靠近赤道的人類居民，其膚色愈深。同時，骨骼、髮色、瞳色、體毛等等外在表徵也因區域而變。顴骨高聳或開闊，鼻型高曲或扁平，嘴唇厚實或纖薄；眼睛的變幅也不一而足，有的眼窩深陷，還有的是雙眼皮……等等。外貌當然並不會全無規律，同一家族、部落、國度的人會有程度不同的相似，你能夠根據外貌知識來判斷一個人類的出身，至少也可以大致猜猜。人類的身軀常有各種傳統的身體裝飾，不僅是衣物和首飾，還有髮型、穿洞、紋身、甚至刻意留下的疤痕。
社會：人類社會中的政權、態度、生活方式都彼此各異。儘管最古老的人類文化可以溯源到數千年前的歷史，不過當與精靈或矮人等種族的社會相比較時，人類社會就像是政權交替史中的一頁。大體上人類以較強的流動性、創造力和野心聞名。其他種族有時會羨慕人類幾乎無限的適應力，不僅從生物或生理的角度，更對那種超越一切、向前挺進的理念而言。儘管為數不少、甚至是大多數作為個體的人類傾向於在適於其生存的既定道路上前進，人類那毋庸置疑的探索精神時常會指引他們勇往直前、超越無限可能，直到世界的盡頭。
關係：人類繁衍昌盛，開拓精神和人口數量促使他們向外擴張與殖民的過程中，不免會與其他種族發生接觸。很多情況下，這意味著暴力與戰爭；但人類也會很快地寬恕、並與那些無意進犯的種族締結盟約。出於驕傲甚至是狂妄，人類可能會將認為矮人是吝嗇的酒鬼，精靈是輕浮的公子哥兒，半身人是懦弱的小賊，侏儒是扭曲的發燒友，半精靈和半獸人則是種尷尬——但人類的多樣性也使不少自身成員能夠平和地接受他族。人類可能過於關注自身，而對他族的語言和文化知之甚少；有些人卻將這種愚昧發展到極致、成為可憎的偏執和壓迫，甚至認為其他種族應被當作危險、詭異、骯髒的存在並加以滅絕。萬幸，儘管這些事例和觀點會讓人性蒙上污點，畢竟只是極少數人的狂想罷了。
陣營和宗教：人性恐怕是所有種族中最多樣和多變的，從極度邪惡到無限善良。有人置身於野蠻的遊牧族群，也有人在興建綿延數里的城邦。總體而言絕大多數人類是中立的，儘管物以類聚、不同國度和文明的人類可能擁有特定的陣營傾向。人類對神祇和宗教的信仰也最為廣泛，缺少其他種族的那些對特定神祇的傳統崇拜，因此會向任何能提供榮耀或庇護的神明祈禱。
冒險：無盡的野心驅策著不計其數的人類，對其中很多人而言冒險充當著生命的意義，無論其為財富、讚賞、社會地位還是奧秘知識。有些人會為尋求危險刺激而以冒險為業。人類的冒險旅途可以踏足世間各處，而他們也能夠勝任團隊中的任何角色。
姓名：與那些用特定傳統和歷史來彼此區分的種族不同，人類的姓名多樣性幾乎達到了無窮的地步。北方野蠻人部落的名字會和亞熱帶國度的水手與商人迥然不同。即便語言相同的人類，也會由於信仰、家庭出身等緣故而擁有不同的名字。
人類種族特性（Human Racial Traits）
單項屬性+2：人類角色在1級時選擇任意一項屬性+2，以表現他們多種多樣的天賦。
中等體型：人類是中等體型生物，不因體型獲得任何加值或者減值。
標準速度：人類的基本陸地速度為30英尺。
獎勵專長：人類角色在1級時獲得一個額外專長。
獎勵技能：人類在1級以及以後每次升級時獲得1點額外技能點。
起始語言：通用語。智力足夠高的人類可以選擇任何額外語言（除了秘密語言，如德魯伊語）。