特別鳴謝譯者：四月，PATIBAUL，弒君者伊恩，Falengel
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=52025
長壽的精靈是自然世界的愛子，在簡單層面上與精類生物相似，但關鍵性的差別頗多。精類與其家園的動植物群落擁有直接的羈絆，以荒野守衛的不朽之聲形式存在；而精靈則是與週遭自然格調一致的、有血有肉的凡人。精靈致力於在荒野中尋求平衡的生存之道，並對此有著遠遠優於其他種族的深刻理解。這種理解一半歸於神秘未知，但另一半則出於精靈漫長的生命歷程——這給予了她們更廣泛的視角。精靈可以在同一區域活躍數個世紀。精靈必須要學習如何維持自己的長生，並往往會發現與自然和諧相處遠比迫使自然屈服於自身意志更能達到延壽的目的。
但是，精靈與自然的聯繫並不完全流於功利。作為心與靈境界的肉體具現，精靈的身軀會隨著時間緩慢改變，而那些在同一區域長期駐留的精靈將會發現自己在生理上已與週遭環境同調，她們的膚色、髮色正反映了當地的環境。
精靈珍視隱私和傳統，儘管她們從個人和國家層面的交友都進展緩慢，外來者一旦獲得認可，那麼雙方的盟約將能延續數代之久。精靈將與壽命相當或更甚於己的種族之間建立聯繫視為極大愉悅，並常和龍族、異界來客和精類交友。另一方面，那些經常與短壽種族打交道的精靈則往往會鬱鬱寡歡，因為她們不得不看著夥伴們如浪花般一波波逝去。
體貌描述：總體上比人類更高挑，精靈的身材修長而優雅，尖尖的長耳朵最引人注目。但認為她們孱弱則大錯特錯，因為精靈纖細的肢體中蘊含著驚人的爆發力。她們的眼睛寬而呈杏仁形，並擁有大大的、靈動的彩色瞳孔。精靈的膚色範圍極廣，多樣性更超人類。不過由於精靈的膚色往往與環境相匹配，同一族群的精靈可能看上去大體相似。森林中居住的精靈通常擁有綠色、棕色和褐色的頭髮、眼睛甚至皮膚。精靈的衣裝常常體現著自然世界之美，而那些生活在城市中的精靈則總是用最時尚新潮的服飾來裝點自己。在城居精靈與其他市民混居之處，這些精靈一般都是時尚領跑者。
社會：許多精靈感受到自身與自然的羈絆，並奮力與自然世界和諧相處。並不意外的是，精靈也更喜歡資源富足的土地，當在嚴酷氣候中生活時，她們從耕至牧各方面辛勤勞動，並學習如何在貧瘠之處盡可能多地收穫饋贈。當她們能夠在沙漠和廢土上建立起穩定並可持續的生活時，整個社會都會為此成就而驕傲。儘管外人常因這些精靈的居所太過荒涼而加以輕蔑、使得她們交友不廣，她們依然是那些必須穿越險境、且願與精靈為友之人的忠實嚮導。
精靈在工藝和藝術方面天賦異稟，尤其在處理木材、骨材、象牙和皮革時。不過，多數精靈認為操作土石是種令人不悅的粗活，並因此盡量避免從事鍛造、石藝和陶工。當一個社群中不得不有人來完成這類工作時，這些倒霉蛋會發現儘管自己已經全力施為，她們的作品依然被其他精靈當作「蠢物」。在大多數與世隔絕的精靈社群中，這些工匠甚至會被當作是下等人。
精靈也很讚賞寫作、魔法和研究。她們與生俱來的敏銳感官與長久耐心相結合，使她們特別適合於法師之道。如同戰士和建築師的工作一樣，奧術研究和成就既是實用的目標，也是如同詩歌或雕塑般的藝術傑作。法師在精靈社會中地位崇高，她們被當作是實力和審美兩方面都價值非凡的宗師。其他的施法者也不會不招人待見，但得不到如同精靈法師般的尊崇。
關係：精靈傾向於輕視其他種族，認為他族衝動狂躁；但在個人層面上，她們看人的眼光獨到。很多情況下，一個精靈會珍視某位他族的特定成員，將其個體當作值得尊敬的對象，儘管依然瞧不起對方整個種族。即便這種狀況下，精靈也並不理解她的「特殊朋友」為何會因為精靈認為自己「比同族的其他傢伙好得太多了」而無奈。甚至意識到這種偏見的精靈本人也要不斷自省才能避免類似觀點遮蔽自己的視野。
精靈並沒有愚昧到忽視其他種族與文化的全部特點。一個精靈也許並不想要和矮人為鄰，但可能會比他人更先意識到矮人的鍛造技藝與抗擊獸人的能力。精靈把侏儒當作奇怪的（有時甚至是危險的）好奇客，但也認為他們的魔法天賦值得讚賞和尊重。半身人往往是值得憐憫的對象，這些小傢伙對精靈而言像是無家可歸的流浪兒。精靈對人類很感興趣，因為這些生物能在如此短暫的一生中遍歷精靈漫長生命的種種際遇。事實上，不少精靈迷上了人類，遍佈世界的半精靈正是其證據。但是，精靈難以接受任何形式的跨族混血兒，並常與之斷絕關係。她們同樣地覺得半獸人不可靠，認為對方正是獸人和人類雙方最不堪方面的疊加。
陣營和宗教：精靈情緒化而又變化無常，但重視善和美。多數精靈是混亂善良的，希望你好我好大家好；但不願意為實現眾生皆福這一目標而犧牲個體的自由。精靈對藝術和自由的追求，更甚於對肉體享樂的追逐。
冒險：很多精靈出於探索世界的求知慾而踏上冒險之途，離開自己絕世獨立的故鄉，前去追尋失落的精靈魔法、或者千年前先祖曾建立的王國遺跡。精靈社會認為見識過廣袤世界是個體走向成熟的必經之路。這些精靈期待著短短數十年後再度返鄉，在物質和精神上雙雙滿載而歸。但是，對生長在人類周圍的精靈而言，故鄉的生活——眼睜睜看著朋友和家人快速衰老和死去——往往令人窒息，而冒險者那種無拘無束、哪怕是朝生暮死的生存方式也未嘗不是一種解脫。精靈通常由於自身相對脆弱而避免近戰肉搏，更喜歡在遠距離解決敵人。大多數精靈認為戰鬥令人不悅——哪怕是必須的；並希望其愈快結束愈好，能夠不與敵人近距對峙才算理想。這種傾向使得戰事在遠距展開，天生精準與對奧術的掌握鼓勵著精靈們從事法師和遊俠等職業。
常見男名：卡拉德雷（Caladrel），赫達萊（Heldalel），蘭裡斯（Lanliss），梅杜雷（Meirdrarel），賽德隆（Seldlon），塔拉謝爾（Talathel），瓦瑞爾（Variel），佐德隆（Zordlon）。
常見女名：安茹涅拉娜（Amrunelara），妲拉娜（Dardlara），芳涅拉（Faunra），雅薩兒（Jathal），梅莉雪（Merisiel），渥帕勞（Oparal），索姆勞（Soumral），泰莎拉（Tessara），雅蘭達娜（Yalandlara）。
精靈種族特性（Elf Racial Traits）
+2敏捷，+2智力，-2體質：精靈的身體與思維都十分靈活，但是她們的身體比較柔弱。
中型體型：精靈是中等體型生物，不因體型獲得任何加值或者減值。
標準速度：精靈的基本速度為30尺。
昏暗視覺（Low-Light Vision）：精靈擁有昏暗視覺，在昏暗光照下能夠看到的距離是人類的兩倍遠。
精靈免疫（Elven Immunities）：精靈免疫魔法睡眠效果，並且在對抗惑控系法術以及效果時，豁免檢定獲得+2種族加值。
精靈魔法（Elven Magic）：精靈在克服法術抗力時的施法者等級檢定獲得+2種族加值。此外在使用法術辨識技能檢定辨認魔法物品的特性時，獲得+2種族加值。
敏銳感官（Keen Senses）：精靈的察覺檢定獲得+2種族加值。
武器熟悉：精靈擅長長弓（包括復合長弓）、長劍、細劍以及短弓（包括復合短弓），並且將任何冠以「精靈」之名的武器視為軍用武器。
起始語言：通用語以及精靈語。擁有足夠智力的精靈可以選擇下列語言作為額外語言：天界語，龍語，豺狼人語，侏儒語，地精語，獸人語和木族語。